1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Se mere end 100 online thailektioner på BananaThai, osdb.link/bananathai 2 00:00:38,038 --> 00:00:42,251 Dig. Hjørne af Dock Street og Third Avenue. 3 00:00:42,584 --> 00:00:45,504 - Kommer du til brylluppet? - Klart. 4 00:00:45,838 --> 00:00:49,091 Det skulle du ikke have. Og ved det. Jeg mener, det skulle du ikke have. 5 00:00:49,299 --> 00:00:53,595 Skal du giftes? Hvor langt er du henne? 6 00:00:53,929 --> 00:00:58,559 Ha! Min brudgom har drømmende øjne og taler smarte ord, med masser af stavelser. 7 00:00:58,684 --> 00:01:01,520 Min brudgom er en cap'n. Mænd over hele verden taler hans navn... 8 00:01:01,854 --> 00:01:06,775 - Måske har du hørt om min forlovede�? - Jack Sparrow. 9 00:01:10,320 --> 00:01:14,783 Den slyngel! Tror han kan gifte sig med os begge! 10 00:01:20,956 --> 00:01:23,709 Auktion Tag en vench for en brud 11 00:01:29,089 --> 00:01:33,302 Det er den lykkeligste dag i en piges liv. 12 00:01:35,512 --> 00:01:37,806 Mine herrer! 13 00:01:38,140 --> 00:01:42,227 Mine herrer! Drenge, fyre, mestre, ryttere og lykkeherrer! 14 00:01:42,561 --> 00:01:45,814 Jeg præsenterer dig for en sådan skønhed, at den får dig til at græde. 15 00:01:46,023 --> 00:01:48,400 En sådan nåde, som vil slå dig ædru! 16 00:01:48,692 --> 00:01:51,904 - Hver pige... - certificeret virginal. 17 00:01:52,196 --> 00:01:56,742 Rene som snefnug er de. Mindst klogt i ånden, hvis ikke kød. 18 00:01:57,034 --> 00:01:59,369 - Hvor vover du! - Hvor er Jack? 19 00:01:59,953 --> 00:02:03,999 Nu, første vare, der bydes på, 20 stykker sølv. Hører jeg 20? 20 00:02:04,500 --> 00:02:08,670 - Fem! Jeg byder fem! - Jeg er ikke... Fem? Fem? 21 00:02:09,004 --> 00:02:11,957 Det siger jeg. Fem. Jeg har fem. 22 00:02:11,969 --> 00:02:12,669 Fem... 23 00:02:12,716 --> 00:02:16,261 Hører jeg ti? Disse er skatte uden mål. 24 00:02:16,428 --> 00:02:20,599 - Tyve til den rødhårede. - Hører jeg 30? Søger 30. 25 00:02:20,933 --> 00:02:24,186 - Tredive! Tredive! Hører jeg 40? - Ja! Fyrre for den rødhårede! 26 00:02:24,603 --> 00:02:29,107 - Træd til side, jolie fille. - Vi vil have den rødhårede! 27 00:02:29,900 --> 00:02:32,528 Det er reklame, er det så? Bøde. 28 00:02:33,695 --> 00:02:35,607 Ti for ham med det hørhår! 29 00:02:35,878 --> 00:02:37,066 Åh, hør! 30 00:02:37,282 --> 00:02:41,078 - Halvtreds til den rødhårede! - Halvtreds! Halvtreds, hører jeg 60? 31 00:02:41,370 --> 00:02:46,416 - Tres! - Femten for fla...Uh, for de ikke-rødhårede. 32 00:02:47,000 --> 00:02:51,463 - Jeg er blevet voldsomt underbudt! - Halvfjerds til den rødhårede! 33 00:02:51,839 --> 00:02:54,049 Du tror ikke på tricket i de låse, vel? 34 00:02:54,424 --> 00:02:58,971 - Der er ingen tricks her! - Åh, så må det være et andet sted, er det det? 35 00:02:59,805 --> 00:03:02,850 Pony op til denne her, du vil skrabe en stang fra skroget i en uge! 36 00:03:03,183 --> 00:03:04,977 - Hussy! - Pris! 37 00:03:05,269 --> 00:03:06,812 Jesabel! 38 00:03:26,164 --> 00:03:30,085 Vilde katte! Jeg byder 200 for parret! 39 00:03:30,460 --> 00:03:33,630 - To-femogtyve! - Tilbyder dem som en masse! 40 00:03:33,881 --> 00:03:36,550 To-halvtreds! 41 00:03:37,509 --> 00:03:39,845 Tre hundrede! 42 00:03:40,929 --> 00:03:43,223 Tre-halvtreds! 43 00:03:43,599 --> 00:03:45,851 - Vi byder 400! - Vi? 44 00:03:46,185 --> 00:03:50,105 - Vi dannede et selskab. - Fem hundrede! 45 00:03:50,814 --> 00:03:53,984 - Fem og halvtreds! - Seks hundrede! 46 00:03:54,735 --> 00:03:58,030 - Seks-sytten. - Og en ged! 47 00:03:58,447 --> 00:04:01,200 Nigel, du elsker den ged. 48 00:04:01,491 --> 00:04:04,411 - Du elsker den ged. - Og en ged! 49 00:04:04,912 --> 00:04:09,708 Syv hundrede og to geder! 50 00:04:09,958 --> 00:04:13,003 Det er syv hundrede og to geder! 51 00:04:14,838 --> 00:04:18,175 - Syv hundrede? - Vi er rige. 52 00:04:18,509 --> 00:04:21,094 Vi har geder. 53 00:04:25,307 --> 00:04:28,143 Jeg...jeg er rig. Jeg har geder. 54 00:04:28,435 --> 00:04:34,441 Jeg beklager at meddele dig, at jeg som facilitator af denne transaktion tager i form af provision en rimelig procentdel. 55 00:04:34,775 --> 00:04:36,443 - Hvor meget? - Hundrede procent. 56 00:04:36,818 --> 00:04:41,031 - Det kan du ikke! - Som ejer af den afhændede ejendom kan jeg faktisk. 57 00:04:41,323 --> 00:04:43,825 - Ingen ejer mig. - Vi er ikke ejendom. 58 00:04:44,159 --> 00:04:47,162 Er de til salg eller ej? 59 00:04:48,163 --> 00:04:50,582 Vente! Sænk dine kanoner! 60 00:04:50,874 --> 00:04:54,211 Jeg byttede for dem retfærdigt, hvilket betyder, at jeg kan gøre, som jeg vil, 61 00:04:54,503 --> 00:05:00,300 herunder videresælge med fortjeneste. Det siger det lige her i den hellige piratkodeks! 62 00:05:00,509 --> 00:05:03,178 Ja, kodeksen skal være loven som altid. 63 00:05:03,470 --> 00:05:08,308 Og ve enhver, der viser det nogen respektløshed. 64 00:05:12,104 --> 00:05:15,065 Så...for argumentets skyld... 65 00:05:15,399 --> 00:05:19,236 denne strømpe jeg havde på... 66 00:05:25,624 --> 00:05:26,558 Hold fast. 67 00:05:26,910 --> 00:05:30,581 - ...ejer du dette? - Absolut. 68 00:05:30,914 --> 00:05:35,794 - Og hvis jeg synger en sang, ejer du også den? - Uden tvivl. 69 00:05:36,170 --> 00:05:39,590 Bøde. Så ejer dette. 70 00:05:49,892 --> 00:05:51,727 Det kommer du til at betale for! 71 00:05:51,935 --> 00:05:55,397 Ingen! Vente! Solgt til manden med geden! 72 00:05:55,981 --> 00:05:58,317 Jeg lånte kun geden! 73 00:06:01,528 --> 00:06:04,740 Købers anger! De er stadig dine! 74 00:06:10,370 --> 00:06:15,626 Ingen! Kan du ikke se? Det hele er en mands gøremål! Jack Sparrow! 75 00:06:15,834 --> 00:06:17,920 Hvor?! 76 00:06:22,716 --> 00:06:25,302 Jeg tror ikke på det. Han skød koden. 77 00:06:25,511 --> 00:06:28,597 Kaptajn Teague får sit hoved. 78 00:06:29,890 --> 00:06:31,850 Få ham væk herfra! 79 00:06:32,142 --> 00:06:38,065 Lad dig ikke afskrække, mine herrer. Jeg har en frisk sending fine peruvianske lamaer, der skal leveres om fjorten dage. (En eller anden fyr): Forsigtigt, forsigtigt... 80 00:06:38,440 --> 00:06:42,277 - Forsigtigt, blidt... - Lås koden op! Slå pigerne! 81 00:06:43,612 --> 00:06:47,115 Og hvis nogen af jer nogensinde siger et ord om dette... 82 00:06:47,366 --> 00:06:49,326 Jeg vil have din tunge. 83 00:06:54,998 --> 00:06:58,627 - Ja, sir. Mor er ordet. - Mor er ordet. 84 00:07:03,298 --> 00:07:07,302 Næste gang jeg ser ham, Jeg genkender Jack Sparrow med min håndflade. 85 00:07:07,594 --> 00:07:12,391 Det vil jeg også. Ikke at jeg ikke stolede på Jack, men hvis han skulle få kolde fødder, 86 00:07:12,891 --> 00:07:17,855 Jeg tænkte, at det måske ville bremse ham lidt at tage disse ud af hans båd. 87 00:07:42,408 --> 00:07:47,408 Transskription JFan 88 00:07:48,271 --> 00:07:53,271 Undertekst oprettet Andry Nugroho Setiawan 89 00:07:54,305 --> 00:08:00,383 Se mere end 100 online thailektioner på BananaThai, osdb.link/bananathai 90 00:08:00,433 --> 00:08:04,983 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0